{"id":2972,"date":"2018-08-28T17:40:36","date_gmt":"2018-08-28T17:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/2018.rome.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=2972"},"modified":"2018-09-13T19:03:04","modified_gmt":"2018-09-13T19:03:04","slug":"tradurre-bene-localizzare-meglio-ita","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/session\/tradurre-bene-localizzare-meglio-ita\/","title":{"rendered":"Tradurre bene, localizzare meglio [ITA]"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3066\" src=\"https:\/\/2018.rome.wordcamp.org\/files\/2018\/08\/laura-sacco.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/files\/2018\/08\/laura-sacco.png 1024w, https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/files\/2018\/08\/laura-sacco-300x150.png 300w, https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/files\/2018\/08\/laura-sacco-768x384.png 768w, https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/files\/2018\/08\/laura-sacco-500x250.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p>Oltre 1400 persone traducono i progetti di WordPress. Perch\u00e9 il risultato non risulti una babele occorre che tutti seguano le stesse regole.<\/p>\n<p>Il talk spiega il sistema di traduzione attivo nei polyglots italiani di WordPress, le regole che la community si \u00e8 data, le linee guida, le buone prassi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oltre 1400 persone traducono i progetti di WordPress. Perch\u00e9 il risultato non risulti una babele occorre che tutti seguano le stesse regole. Il talk spiega il sistema di traduzione attivo nei polyglots italiani di WordPress, le regole che la community si \u00e8 data, le linee guida, le buone prassi.<\/p>\n","protected":false},"author":7011736,"featured_media":3066,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1537014000,"_wcpt_session_duration":3000,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[2899],"footnotes":""},"session_track":[1202600],"session_category":[273],"class_list":["post-2972","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wcb_track-sala-fontana-di-trevi","wcb_session_category-community"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9XPAE-LW","session_date_time":{"date":"Settembre 15, 2018","time":"12:20 pm"},"session_speakers":[{"id":"2899","slug":"laura-sacco","name":"Laura Sacco","link":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/speaker\/laura-sacco\/"}],"session_cats_rendered":"Community","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/2972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7011736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/2972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3091,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/2972\/revisions\/3091"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/2899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=2972"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rome.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}